ZebraBlog Sugus

ZebraBlog Sugus - suisse et sans pub

samedi 12 janvier 2008

Enfreindre la paix des mort coûte... 2 francs !

C'est à Sonvilier que cela se passe (cliquer pour agrandir).

Sonvilier ? Jura Sud ou Jura bernois ? Ben....

Et les vivants n'y sont pas maltraités. Allez voir le prix des apparts !

jeudi 10 janvier 2008

Des gosses shootés aux vitamines

ali

Pour les personnes en bonne santé les compléments vitaminés ne servent à rien. Au mieux ils font office de placebo. Pire, ils peuvent nuire en cas d'excès !

Les méfaits de la vitamine A en surdose sont connus : nausées, somnolence, troubles de la croissance, du métabolisme osseux, problèmes de peau, problèmes hépatiques (cirrhose, durcissement et sclérose du foie). Source.

Une récente étude américaine semble montrer que la prise à haute dose de vitamines liposolubles (E, A, provitamine A), non seulement ne donne pas les effets escomptés, mais nuit gravement à la santé. Des doutes subsistent, les vitamines hydrosolubles sont plus facilement éliminées par le corps, mais leur prise n'est pas anodine non plus.

Malgré cela, quantité de trucs à manger ou à boire destinés aux enfants, sont bourrés de vitamines ajoutées. Me suis baladée dans les rayons Coop, et j'ai imaginé ce que Junior, 5-6 ans, pouvait ingurgiter sans peine en une seule journée.

Comme presque tous les enfants, Junior ne sait plus boire du lait. Il débute et finit sa journée avec du cacao. Ici Caotina boisson chocolatée de Wander. 100 grammes de caotina couvrent 100% des besoins d'un adulte en vitamines A, D, B1, B2, B6, B12, niacine (B 3), acide folique (B 9), acide pantothénique (B 5). La dose pour une tasse est de 15 grammes. 2 tasses quotidiennes et Junior aura reçu le tiers des besoins d'un adulte dans ces différentes vitamines. Sans compter les céréales vitaminées qui souvent accompagnent le cacao du p'tit déj.

Comme presque tous les enfants Junior ne sait plus boire de l'eau. Il emporte à l'école Capri-Sonne : des fruits, aucun colorant ni conservateur, le top pourrait-on croire ! Notons quand-même que le bidule ne contient que 12% de fruits, le reste c'est de l'eau, du sucre... et des vitamines : C, B2, E, B5, B6, B9, B1, B8, B12.

À 4 heures, junior sort du frigo des Nesquik Snack. Ils se vendent par 4, sont si petits - ils fondent dans la bouche en 1 minute - et tellement bons qu'il en prend 2. Sur l'emballage il est écrit "vitamines, calcium, protéines", mais là encore l'ingrédient principal est le sucre. Les vitamines sont B2 et B12.

Un verre de jus de fruits c'est toujours bon. Par exemple Michel Bodyguard Fair Trade (Max Havelaar). Junior boit raisonnablement 2 dl (sur les 5 de la bouteille). Composants : eau, sucre, jus de fruits, provitamine A, vitamine C, vitamine E. Avec 2 dl, Junior aura ingurgité... 66% de la dose quotidienne recommandée pour un adulte !

Sur le site il est précisé : "3 dl de Michel Bodyguard déjà suffisent pour couvrir vos besoins quotidiens des vitamines vitales A, C et E". On voit tout de suite que par son dosage cette boisson n'est pas destinée aux enfants. Ou alors en très petite quantité. Mais sur la bouteille, aucune mise en garde!

En fin de journée Junior aura très largement dépassé les doses de vitamines recommandées pour un enfant de son âge. Et ceci seulement avec des vitamines ajoutées.

Avec la complicité des producteurs et des commerçants - les vitamines ça fait vendre -, la naïveté des parents - les vitamines c'est bon pour la santé -, l'inertie et le laxisme des autorités qui laissent faire !

dimanche 6 janvier 2008

Récente interview de Mark Shuttelworth : traduction française

mark

Mark Shuttleworth s'est fait connaître comme touriste de l'espace en accompagnant la mission russe Soyouz TM-34 en 2002.

Mark Shuttleworth est surtout de ceux qui ont porté Linux au regard du grand public grâce à Ubuntu.

"Vous avez investi plus de 10 millions de dollars de votre fortune personnelle pour le développement d'Ubuntu et vous vous êtes lancé dans une campagne personnelle pour apporter aux plus grand nombre une distribution Linux libre, facile à utiliser et fiable. Pourquoi ?"

"A l'université, j'avais beaucoup de difficultés à relier mon ordinateur personnel au réseau universitaire. Et puis un jour quelqu'un m'a donné une pile de disques de Slackware ce qui a beaucoup attiré mon attention. J'ai été fasciné par la quantité et la qualité des outils qui étaient fournis avec Linux, même si ce système était encore très jeune à l'époque. C'était comme de vivre sans rien dans le désert et ensuite de marcher sur un buffet de nourriture où je pouvais manger ce que je voulais."

"Je suis fasciné par les choses qui balayent la société et qui change tout ce qu'elles touchent et cela de différentes manières. Internet a été le premier grand raz de marée dont j'ai pu être témoin. Mais en observant l'ampleur des modifications d'Internet sur la société, on se rend compte que cela a changé la façon de travailler de ma mère, la manière de fonctionner des entreprises, Internet à aussi modifié la façon dont les gens conçoivent des produits et ainsi de suite, c'est particulièrement excitant. Je voulais un projet qui provoque le même phénomène."

Lire l'article
Texte original
Merci Cedynamix pour la traduction

jeudi 3 janvier 2008

Photo Fédérale : petit making of

Une photo intéressante dans le Matin Online. Qui explique que la photo a été prise dans une halle de sport. Tous les participants devant être à la même hauteur, il a fallu installer des petits escabeaux. Les conseillers fédéraux devaient fixer l'objectif et les autres regarder ailleurs. Ce qui donne cette impression de "tout le monde s'en fout" !

La réalisation est de Béatrice Devènes et Dominic Büttner qui avaient 45 minutes pour faire le boulot. Les figurants ont été choisis parmi l'entourage des intéressés, dans un souci de politiquement correct : jeunes, seniors et seniorettes, personnes de couleur. La personne à mobilité réduite et son appareillage d'aide au déplacement n'ont malheureusement pas trouvé place pour des raisons techniques.

Une première répétition eut lieu avec les figurants seulement, le rôle des ministres et de la chancelière étant tenu par des doublures. Et Dame Helvetia dans sa grande générosité a offert aux figurants un billet de 50 francs et un brunch :-)

Making of sur pix sil