Les Arsures dans le canton de Neuchâtel vous connaissez ? Moi non, mais Google Earth connaît, c'est au point 46°57'0.03''N - 6°46'59.95"E. MNS-Encarta place Les Arsures au même endroit. Google Maps lorsqu'on entre "Les Arsures CH" précise en plus que ce lieu fait partie de Boudry.

Pourtant sur la carte au 1:25 000 de Neuchâtel je ne trouve rien ressemblant à Les Arsures. À l'intersection des lignes 550 et 200 qui devrait correspondre on trouve la Grande Ecoeurne, et pas sûr que cet obscur lieu-dit au milieu de nulle part mérite citation dans Google Earth. Rien non plus sur les systèmes Swisstopo et Local.ch. Alors Les Arsures ?

Explication de l'incollable Funimag :

Les Arsures est en fait un petit village du Jura français!
Les coordonnées de ce village : 46°57'00'N 05°47'29''E
Les coordonnées des 'Arsures' du canton de Neuchâtel: 46°57'0.03''N - 6°46'59.95"E
Les 2 lieux ont la même latitude: 46°57'0.03''N
Il doit donc d'agir d'une simple erreur de longitude... et tous les sites dont tu parles doivent se refiler leurs bases de données des lieux, erreurs comprises! :-)

Et c'est ainsi que la montagne de Boudry hérite d'un nouveau lieu-dit Les Arsures !

H-IL n'est pas d'accord :

Non non non ! Tout faux !
Il y a eu, en son temps, lorsque le Bernois fut chassé par le major Davel, un errance des populaces des Cantons de Berne et de Thoune et de leurs associés. Avant d'atterrir sur le territoire des Planchettes, près de La Chaux-de-Fonds, cette peuplades, telle des Amiches, vivèrent en camp retranché. Étant fort peu érudits, ils embauchèrent un précepteur du lieu. Et le célèbrissime et non moins bourbissime "Ach sooo!" devint "ach sûr !" Depuis et comme toujours l'orthographe mua. D'où ta découverte. CQFD ?